سرویس کتاب شناخت- «تاریخ هرودوت» به چاپ پنجم رسید
به كوشش انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ پنجم رسید
«تاریخ هرودوت» به قلم جرج راولینسن
گروه کتاب امرداد- «تاریخ هردوت» اثر جرج راولینسن و با برگردان وحید مازندرانی به كوشش انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ پنجم رسید.
هرودوت در این كتاب آگاهی های سودمندی درباره تاریخ و جغرافیای ملل قدیم بهدست میدهد و تاریخ نخستین شاهان هخامنشی را روشن میكند. این كتاب تاریخی توسط جیمز آلن استوارت اونز گزیده نویسی و منتشر شده است.
تاریخ هرودوت برگردانی است از گزیده تاریخ هرودوت كه از قرن پنجم پیش از میلاد به جای مانده و از مهمترین كتابهای تاریخی دنیا بهشمار میرود
هرودوت در بیان وقایع تاریخی مربوط به ایران گر چه از هممیهنان یونانی خود جانبداری میكند؛ ولی در نقل برتری های قوم ایرانی از جاده انصاف منحرف نمیشود.
مجموعه تاریخ هرودوت، یا هیرودوتوس از مردم هالیكارناس از مهاجرنشینهای یونانی در آناتولی شهرت جهانی یافته و به تمام زبانهای مهم عالم ترجمه شده است.
مجموعه تاریخ هرودوت دو عیب بزرگ دارد كه یكی از آن نتیجه و معلول نقص معلومات نویسنده در باب تاریخ، جغرافیای ملل قدیمه، ندانستن زبان ایشان، دسترسی نداشتن او با اسناد و مدارك كتبی تاریخ آن ملل است و دیگری از حس ملتپرستی او و عجب و غروری است كه او نیز مانند سایر یونانیان آن عصر درباره علو مقام وطن خود داشته و به همین دلیل سایر اقوام را در مقام مقایسه با یونانیان، حقیر، پست و در زمره ملل وحشی میپنداشته است.
به علاوه چون هرودوت بیش از هر چیز منشی و شاعر مآب بوده و كمتر با حكمت و منطق سر و كار داشته است، از قبول اغراقها و مبالغاتی كه دیگران در نقل وقایع داخل میكردهاند یا طبع شاعرانه خود او به سمت آنها منحرف میشده ابا نكرده و در این زمینه نكاتی را پذیرفته یا گفته است كه امروز با هیچ میزان عقلی درست درنمیآید.
با تمام این مراتب كتاب هرودوت از شاهكارهای دنیاست و اگر به اقتضای زمان و احوال شخصی مولف نقایصی دارد؛ در عوض گنجینهای از اطلاعات تاریخی و جغرافیایی ملل قدیمه و ایرانیان به شمار میآید كه اگر آن نبود تا ابد بسیاری از حقایق مربوط به تاریخ و جغرافیای قدیم مجهول میماند.
كشف اسرار تاریخ ایران در زمان هخامنشیان بیش از هر چیز مدیون كتاب تاریخ هرودوت است چه این كتاب كه در عهد هخامنشیان انتشار یافته و نویسنده آن اهل سرزمینی بوده كه تحت استیلای ساتراپهای ایرانی اداره میشده است. علاوه بر اطلاعات دقیقی كه راجع به ایران قدیم، احوال اقوام ایرانی و سلاطین مادی، پارسه، اخلاق، صفات، فضایل و درجه تمدن ایرانیان باستان دارد كلید كار كسانی مانند «سر هنری راولین سن» مستشرق نامی، مترجم و ناشر تاریخ هرودوت به انگلیسی شده كه به خواندن خط میخی ایرانی قادر آمده و تاریخ واقعی ایران قدیم را مكشوف و روشن كرده است.
این كتاب در 32 بخش تنظیم شده است. افسانه یو و گوگسن، افسانه آریون، افسانه سولون، حكایت آدراست، كرسوس، داستان كوروش، ایرانیان، شورش سارد، بابل، سقوط بابل، مصر، آداب و رسوم مصریها، حیوانات مصر، چند تن از پادشاهان مصر، حكایت رامپسی نیتوس، اهرام، بعضی افسانههای مصر، كمبوجیه، اعمال كمبوجیه، دیوانه شدن كمبوجیه، افسانه پلیكرات، مرگ كمبوجیه، چگونه داریوش به پادشاهی رسید، بعضی از حكایات غریب، داریوش، شورش بابل، عادات سكاها، اشكركشی داریوش به سرزمین سكاها، قبایل سكاها، نبرد با سكاها، عقبنشینی از سرزمین سكاها از جمله بخشهای این كتاب تاریخی است.
«تاریخ هرودوت» در 300 صفحه با شمارگان 2000 نسخه و بهای 37000 ریال از سوی شركت انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ پنجم رسید و در دسترس تاریخپژوهان ایران باستان قرار گرفت.
گزیده روز تارنما:
سرویس رویداد- همكاران «امرداد»، برندگان جشنوارهی مطبوعات در حوزهی شهری شدند
سرویس زرتشتیان- نخستین نشست انجمن زرتشتیان تهران گردش ٤١ برگزار شد